上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: 柊
投稿日: 2014/11/25(15:24)
------------------------------
アルセーヌ・ルパンの登場短編集の英訳タイトルは「The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin」でした。gentlemanの方はフランス語の原書でした。
[掲示板: 100万語超 報告・交流 -- 最新メッセージID: 13507 // 時刻: 2025/9/18(17:20)]
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: 柊
投稿日: 2014/11/25(15:24)
------------------------------
アルセーヌ・ルパンの登場短編集の英訳タイトルは「The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin」でした。gentlemanの方はフランス語の原書でした。
------------------------------
柊さん、ありがとうございました。
〉アルセーヌ・ルパンの登場短編集の英訳タイトルは「The Extraordinary Adventures of Arsene Lupin」でした。gentlemanの方はフランス語の原書でした。
これまた、予想された間違いですね(笑)。
仏語はぜったいまだ無理なので、英語版で試してみたいと思います。
ありがとうございました。
ここから後の返答を全表示
|